Китайские поговорки - о смыслах за словами. "Лягушка на дне колодца"

За многовековую историю китайский язык обогатился огромным количеством пословиц и крылатых выражений, открывающих пытливому исследователю миропонимание и глубокую философию Поднебесной. Среди этих выражений есть те, что пришли из художественных произведений китайских писателей и поэтов, и те, что вышли из фольклорных народных сказаний, или даже основаны на исторических событиях и наблюдениях за повседневной жизнью. Проникнуть в смысл пословицы или крылатого выражения из одного только перевода на русский как правило очень непросто, потому что за большинством китайских устойчивых выражений стоят...