373 подписчика
Подборка фраз для смол-тока на китайском
Смол-ток, или small talk — буквально «маленький разговор», — это короткие и ни к чему не обязывающие разговоры. Как показывают исследования, такое общение благотворно сказывается на настроении и на общем уровне удовлетворенности жизнью
На китайском смол-ток — это 闲聊 [xiánliáo]. Сегодня приготовили для вас подборку фраз для смол-тока. Сохраняйте, чтобы знать, что сказать китайцу при случайной встрече!
你最近怎么样? [nǐ zuìjìn zěnmeyàng] – Как поживаешь?
Это одна из самых популярных китайских фраз, которую используют, чтобы начать разговор. Будет хорошей идеей спросить о жизни или работе вашего друга, чтобы показать, что вы заботитесь о нем.
你好像胖了! [nǐ hǎoxiàng pàng le] – А ты поднабрал!
В большинстве западных культур, в том числе русской, не принято комментировать рост и вес людей. Однако, если два китайца не виделись долгое время, одна из китайских фраз, которые они могут произнести после того, как снова увидятся, это 你好像胖了! Большинство китайцев не обидятся, услышав это. Эта фраза используется для создания непринужденной атмосферы.
你吃饭了吗? [nǐ chī fàn le ma] – Ты поел?
Это одна из наиболее часто используемых китайских фраз, которой можно поприветствовать друга или коллегу. Многие иностранцы удивляются, узнав, что эта фраза значит «как дела?» Популярность фразы 你吃饭了吗? отражает тот факт, насколько важна культура питания в повседневной жизни китайцев.
今天真热/冷 [jīntiān zhēn rè/lěng] – А сегодня жарко/холодно.
Погода иногда может влиять на настроение людей, что делает ее частой темой обсуждения во время разговоров. С этой фразы может завязаться содержательный разговор!
1 минута
15 апреля 2024