67 подписчиков
Ян Парандовский пишет, что в посланиях апостола Павла и не только у него (В Новом Завете) идет разрыв правил грамматики. То есть мысль настолько сильна, что её в принципе не сдерживают правила словесности.
А ведь Павел – образованнейший человек своего времени, но он легко жертвует установленными правилами языка, чтобы выразить неслыханное для планеты содержание благой вести, не боясь при этом того, что тогдашние филологи, религиоведы и фейсбук-либералы станут попрекать его безграмотностью, мня, что тогда на фоне нарушенных апостолом грамматических правил они будут хоть что-то значить…
16 апреля