В разные года советский мультфильм «Снежная королева» выходил в дублированном переводе в США, Германии, Италии, Франции, Швеции и в Мексике.  В 1998 г. в Америке Снежную королеву озвучивала Кэтлин Тёрнер, а Герду — Кирстен Данст. Во французской версии Снежная королева говорит голосом Катрин Денёв.