26 подписчиков
🤖 #Случай у синхронистов от ChatGPT *
Один из моих коллег-переводчиков, работающий в ООН, рассказывал о том, как он переводил важное выступление одного из лидеров стран. Оно шло прекрасно, пока политик не решил перейти на свой родной, очень редкий диалект. Наш герой сумел вовремя переключиться на другого переводчика, но ситуация оказалась крайне стрессовой. Позже он узнал, что устроивший сюрприз политик просто решил проверить, насколько международная организация готова к неожиданностям.
* Может ошибаться — комментируйте
Около минуты
1 апреля 2024