1590 подписчиков
🕐 «Минутка эрудиции» вновь с вами!
🎂🎂🎂 11 мая исполнилось 160 лет со дня рождения Этель Лилиан Войнич (1864-1960).
По традиции — несколько интересных фактов и вопрос.
🧧 Этель Лилиан родилась 11 мая 1864 года в Ирландии, графстве Корк, в семье известного английского математика Джорджа Буля, создателя математической символической логики, на которой основана вся современная цифровая техника.
🧧 В молодости девушка окончила консерваторию в Берлине. Но профессионально заниматься музыкой ей помешало заболевание рук. В это же время в университете будущая писательница слушала лекции по славяноведению и увлеклась Россией.
🧧 В молодости Этель Лилиан тесно общалась с политическими эмигрантами, жившими в Лондоне. В конце 1886 года она познакомилась с писателем и революционером С.М. Степняком-Кравчинским, автором книги «Подпольная Россия». Считается, что он стал одним из прототипов главного героя в романе "Овод".
🧧 Весной 1887 года Этель Лилиан Буль едет в Россию. Писательница стала свидетельницей деятельности "Народной воли" и её разгрома. Девушка осталась в России на два года. Работала гувернанткой в семье Веневитиновых (современник Пушкина поэт Дмитрий Веневитинов тоже принадлежал к этом семейному клану). Этель учила детей английскому языку и музыке.
🧧 После поездки в Россию Этель Лилиан Войнич начинает работать над романом «Овод».
🧧 В 1890 году Этель Лилиан вышла замуж за Михаила Войнича, польского революционера, совершившего побег с сибирской каторги.
🧧 Этель Лилиан Войнич прославилась не только романом «Овод», но и тем, что перевела на английский язык произведения Гоголя, Лермонтова, Достоевского, Салтыкова-Щедрина, Глеба Успенского и других. Также, после переезда в США, она перевела на английский язык собрание писем Шопена с польского и французского. Но вопрос сегодня все же связан с Оводом. Вы же знаете, что этому герою была посвящена не одна книга?
✅Напомню, что вам нужно выбрать правильный ответ из предложенных путем голосования.
Если посчитаете нужным, можете продублировать свой ответ в комментарии, а заодно написать, сложным он оказался для вас или легким!
💌Правильный ответ я дам в закрепленном комментарии к этому же посту.
Но сначала все же проголосуйте, а потом загляните в комментарии!
✅Внимание, вопрос:
Сколько книг включается в себя цикл про Овода?
анонимный опрос
две
0%
три
0%
четыре
0%
пять
0%
шесть
0%
1 минута
12 мая 2024