Найти тему
25 подписчиков

Идти до конца


Идем дальше. Как обещали. Мы же не из тех, кто нарушает свое обещание.
He always goes back on his word - Он никогда не держит свое слово. (Давать заднюю - не совсем точный перевод, но для запоминания вполне годится). Always в данном случае это гипербола, как и никогда.
Тем, кто готов идти до конца, придется преодолеть немало трудностей.
She’s going through a difficult time with her job - она переживает трудный период на работе.
To go through thick and thin - пройти через все препятствия (через тучные и тощие времена). Иными словами - пройти через всякое.
Около минуты