491 подписчик
Я периодически проверяю себя по поисковикам, ну, тексты мои, отзывы всякие и т.д. Каждый раз что-то новенькое находится. С утра сегодня всплыло упоминание меня как редактора книги, которую автор выпустила за свой счет то ли на ридеро, то ли на литресе, не помню точно. Это было четыре года назад. Она собиралась ее разослать по крупным издательствам, но уже в процессе редактирования поняла, что не возьмут. В общем, не суть. Суть в том, что книга есть в электронном виде, и читатели оставляют отзывы. Как всегда - фифти\фифти: кто-то в восторге, кто-то разочарован. Одна читательница высказалась недовольно, что зря потратила деньги и время. Что текст какой-то "подвальный", много "клубнички", много повторов и неопределенности вида "какой-то", "кто-то", "кем-то" и др., словно у героини амнезия, и она не помнит, кто что и кому.
Я вспомнила, что делала те же замечания, но дама настаивала, что надо именно так, а автор, особенно когда за свой счет, всегда прав. Убеждать путём словесной драки в мои обязанности не входило )) Редактор не соавтор. Он может только предложить, но не исправлять своей рукой так, как видится ему, редактору. Автор хочет получить в итоге то, что нравится ему самому, а не "кому-то там попозже". Собственно, именно поэтому автор и поняла, что серьёзные издательства её не возьмут, так как слишком много в книге такого, что следует переписать или просто выкинуть.
Мне в этой ситуации оказалась интересна моя реакция. Точно знаю, что раньше бы я почувствовала досаду, просто потому что шпилька в адрес редактора очевидна, хоть и не обозначена прямо. В двух или трёх книгах я, помню, даже отказалась ставить своё имя (одной авторше требовались во множестве восклицательные знаки. Она так и заявила: "Я заплатила за то, чтобы сделать так, как хочу я!!!!!!!!!!!" Ага, вот с такими знаками книжка у нее и вышла. Без упоминания меня в каком-либо качестве. Ну, типа, сверстала, и ладно, это можно и безымянно сделать).
А сегодня я как-то очень спокойно увидела чужое разочарование чужой книгой с моей фамилией как редактора и избежала проекции на себя. Потому что – ещё раз – редактор не соавтор. Приняла к сведению, и всё.
На пользу мне пошло увлечение осознанностью. Позиция наблюдателя, нейтральность - все дела ))
1 минута
31 марта 2024