304 подписчика
Побывал на презентации двух итальянских антологий «Новая итальянская поэзия с 1980-го до наших дней» и «Итальянская проза нового тысячелетия» с участием составителя с итальянской стороны Даниэлы Рицци (она же директор Итальянского Института культуры в Москве… а институт выступил издателем). Кажется, у нас такого рода переводческого проекта не было очень давно.
Санджар Янышев как переводчик с подстрочника читал много стихов (и тех, которые он переводил, а тех, которые не он), хотя ведущая попросила прочитать одно стихотворение, которое ему больше всего понравилось 🙂.
Потом ещё Даниэлу попросили прочитать по-итальянски. Звучало красиво. Итальянский язык вообще очень красивый.
…Полная запись встречи по ссылке ниже:
Около минуты
30 марта 2024