Найти тему
52 подписчика

#вопрос_ответ

В тему прошлого поста, поступили интересные вопросы. Давайте разбираться😍

«Фейковая новость» можно сказать 假消息 [jiǎ xiāoxi]

Например:
1️⃣ 今天早上在报纸上看到了一个信息，我认为这是假消息。
[Jīntiān zǎoshang zài bàozhǐ shàng kàn dàole yīgè xìnxī, wǒ rènwéi zhè shì jiǎ xiāoxī.]

А вот 欺骗 qīpiàn больше передает значение «вводить в заблуждение/надувать/обманывать».
Например:

1️⃣ 魔术是针对性的欺骗，但这个过程却让人感到娱乐，放松。
Móshù shì zhēnduì xìng de qīpiàn, dàn zhège guòchéng què ràng rén gǎndào yúlè, fàngsōng.
Магия — это целенаправленный обман, но этот процесс заставляет людей чувствовать себя развлеченными и расслабленными.

2️⃣ 假如生活欺骗了你，不要伤心，也不要难过，快乐的日子就要来到。
Jiǎrú shēnghuó qīpiànle nǐ, bùyào shāngxīn, yě bùyào nánguò, kuàilè de rìzi jiù yào lái dào.
Если жизнь вас обманывает, не грустите, грядут счастливые дни.

#разбор #словодня #вопрос_ответ
#вопрос_ответ В тему прошлого поста, поступили интересные вопросы.
Около минуты