117 подписчиков
Древние мудрецы были проницательны и скромны.
Их мудрость была неизмерима,
И нет способа описать её;
Всё, что нам под силу описать — это их внешность.
Они были аккуратны,
Как человек, пересекающий покрытую льдом реку.
Они были осторожны, как воин на вражеской земле.
Сдержанны, как гости,
Готовы к переменам, как тающий лед.
Податливы, как кусок дерева.
Всеприемлющи, как долина.
Чисты, как стакан воды.
Имеешь ли ты терпение дождаться,
Пока грязь осядет, а вода очистится?
Можешь ли ты оставаться спокойным,
Пока вещи не упорядочатся сами собой?
Мудрый не ищет удовлетворения.
Он не ищет, не ждёт,
Он полностью присутствует в настоящем,
Приветствуя всё сущее.
#Лаоцзы #ДаоДэЦзин
(✒️ перевод Стивен Митчелл)
Около минуты
5 апреля 2024