6 подписчиков
Бор, борона и борьба
В книжке про Московскую мистику зацепился за пассаж, что Боровицкий холм (в дохристианстве ведьмин - весьма уважаемое в те времена именование) боролся, защищал горожан. И задумался, что общего у бора с борьбой? Ну конечно же, этимология. И словарь lexicography.online подтвердил, "Бор. Общеслав. Того же корня, что и бороться, борона, борода и др. (см.). Первичное значение «хвоя» («то, что колет»), затем — «хвойное дерево, сосна» (ср. др.-рус. боръ «сосна») и далее — «хвойный лес». Последнее значение возникло у слова бор в связи с бортничеством; см. сосна."
Но больше того! Не просто колет, а отбирает: "бор I. «сбор, налог». Также многочисленные производные: сбор, убо́р и т. д. Связано чередованием гласных с беру́, брать. || Родственно лит. bãras «часть поля, которая скашивается за раз», лтш. uzbars «излишек», др.-инд. bháras м. «прибыль, награда, добыча, борьба», греч. φόρος «налог», алб. barë «тяжесть, груз»".
Вот такое колючее и оберегающее слово "бор".
Около минуты
25 марта 2024