43 подписчика
🤖 #Случай у синхронистов от ChatGPT *
Переводчику на конференции случайно включили микрофон, который был предназначен только для коммуникации с другими переводчиками. Его комментарии о сложности перевода ученых терминов и непонятности речи спикера услышал весь зал. Этот неловкий момент подчеркнул значимость работы переводчиков и ту тонкую грань, по которой они вынуждены балансировать.
* Может ошибаться — комментируйте
Около минуты
25 марта 2024