33 подписчика
А у меня только что было первое занятие корейского!
Изучили десять простых гласных и три согласные. Потрясающее чувство, когда в мешанине палочек и кружочков начинаешь видеть отдельные логичные элементы.
Что мне понравилось - это последовательная подача информации. Вот у нас была чёрточка, и вот она логично преобразовывается в букву, и вот так она ведёт себя в слоге. Нет разрыва между сказанным в начале и конце урока, одно плавно перетекает в другое.
Я недавно тыкалась в поисках нового для себя опыта в пробный вебинар по китайскому, и там меня напугали именно эти разрывы: вот смотрите, тут солнышко, тут река, а вот тут хтоническое чудовище из чёрточек, которое вполне логично читается как бубубубубу, правда, просто? Нет! Такое ощущение, что на моменте между рекой и неведомой хтонью я потеряла сознание и нить беседы, для меня прошла секунда, а для говорящего - примерно два часа. Поэтому для него очевидно, где там в этой мешанине река и солнышко, а для меня - нет. И вот именно этого ощущения я и боялась на первом уроке корейского - тупенькой чувствовать себя дискомфортно. Но как раз тут преподавательнице удалось этого избежать, и в голове начинает вырисовываться некая картинка в пределах видимости сразу, а не "вы просто поверьте, а поймёте потом".
1 минута
4 апреля 2024