48 подписчиков
Не так даавно мы выкладывали мем на тему частицы "se" и сегодня решили рассказать про одну из его функций - voz pasiva (пассивный залог)
Пассивный залог необходим нам, когда для нас не важен или неизвестен субъект действия. Ну или когда это действие совершает не по воле субъекта.
Примеры:
• Los exámenes se hacen en mayo - Экзамены сдаются в мае
• El tango se baila no solo en Argentina - танго танцуют не только в Аргентине
Как видите, voz pasiva образуется с помощью se + глагол в 3-ем лице и согласуется со сказуемым по числу.
➕ Кстати, с помощью "se" также можно говорить о спонтанных событиях, которые произошли без нашего участия.
Сравните:
• Olvidé las llaves - Я забыл (и беру на себя ответственность) ключи
• Se me olvidaron las llaves - У меня где-то остались ключи (переложил ответственность на внешние силы)
😌 А теперь представим, что вы уронили кружку! Попробуйте переложить ответственность на саму кружку используя пример выше. Ждём в комментариях!
Около минуты
4 апреля 2024