15,1 тыс подписчиков
Очень красивая и очень пустая книга Э. М. Делафилд "Дневник провинциальной дамы". Аннотация обещает "шедевр британской юмористической прозы XX века", а также возвещает, что книга "уморительная, изощренная и симпатичная", не знаю как эти слова могут стоять рядом. Интригует, не правда ли?) К тому же, автор книги заявляет, что она феминистка, а книга во многом автобиографическая. Делафилд посещала Америку и даже Советский союз, где "работала в колхозе" (!).
Интересно было бы конечно почитать об этих ее подвигах, но нет. Книга написана от лица типичной английской домохозяйки начала века, у которой есть муж, двое детей. Хозяйка она так себе и все время едва сводит концы с концами, несмотря на то, что относится семья, очевидно, к буржуазии, ну, к привилегированному классу точно, т.к. у нее есть прислуга, доставляющая даме немало хлопот, а все ее мысли заняты платьями, местными сплетнями, закупкой провизии и планам на будущее.
Она пишет в журнал феминистского толка статьи и все на этом. В остальном никакого феминизма нет и близко. А есть зависть к молодым и более богатым дамам, бесконечное протоколирование что кто сказал из гостей и списки того, что нужно купить. В общем, совершенно не талантливая и скучная писанина. Делафилд совершенно явно подражает Элизабет фон Арним и даже упоминает ее в своей книге. Но, хочу заметить, что Арним пишет вроде о том же, но небо и земля насколько лучше.
Так что, смысла нет тратить время на опус Делафилд. Если только совсем нечего делать и хочется почитать что-то типа женского журнала. Ну и, английский юмор - это отдельная тема. Для меня это явление сродни выражению "король-то голый", т.е. считаю, что английского юмора нет в природе. Точнее то, что под ним подразумевают, это такое недоразумение, которое не может называться словом "юмор". Книга разочаровала и дочитала я ее только лишь из принципа, т.к. возлагала надежды на приятное, легкое, но не глупое чтение, а вот не случилось.
1 минута
22 марта 2024