3372 подписчика
ПОЭЗИЯ СЕРБИИ
Десанка Максимович «Песня»
*
Жила на свете песня,
была тепла и тиха.
Да только от рожденья —
без одного стиха.
*
Лгали добрые люди:
мол, изъян нипочём.
А песня — не зная, что будет —
однажды покинула дом.
*
Кто-то ей злобно крикнул:
«Хромоножка! Калека!»
Она убежала подальше
от того человека.
*
Песня нежней, чем клевер,
песня нежней, чем млеко,
мучилась и страдала,
оттого что калека.
*
Но, по закону старому,
время врачует утраты —
проснулась однажды песня
и поняла, что крылата.
*
Калека стала крылатой
и без того стиха,
и полетела куда-то
ввысь, тепла и тиха.
*
Перевод Елены Гродской
На фото каньон реки Увац
Около минуты
21 марта 2024