15 подписчиков
"Abends werden bei uns die Bürgersteige hochgeklappt"
Скажут жители небольшого городка, недовольно махнув рукой. Это они о том, что по вечерам в их городе абсолютно нечего делать: всё закрыто, никаких культурных мероприятий, на улице ни души, перекати-поле по мостовой. Дословно – "по вечерам у нас и тротуары закрыты".
Но не во всех землях тротуар – der Bürgersteig. Другие варианты:
⬅️ der Fußweg – Саксония и Саксония-Анхальт
⬅️ der Gehweg – Баден-Вюртемберг и частично восточная Германия
⬅️ der Gehsteig – Бавария и Австрия (отдельное спасибо студентам из Австрии, которые подтвердили)
⬅️ der Trottoir – Швейцария и Саар (французское влияние, сильвупле 🧐)
Приглашаем делиться вашими наблюдениями, насколько верна карта, в комментарии! 👇🏻
#wosagtmanwie
Около минуты
21 марта 2024