15,1 тыс подписчиков
😏 Нудная тема
На русском языке таких тем хватает — это мы о школьных уроках и языке как предмете. Сидишь, бывало, думаешь: когда ж звонок-то, засну сейчас... в «балду» что ли с соседом по парте поиграть? Зато в русском языке как системе нудных тем нет, но многое, конечно, зависит от пытливости ума и уровня лингвистической подготовки, приобретенной хоть с помощью той же «балды» (на самом деле не только с ее помощью).
Но это преамбула. А тема действительно в чем-то нудная. Потому что о словах «нудить» и «принудить». Первое — так и вообще устаревшее, означало «принуждать кого-либо к чему-либо, заставить что-либо сделать»:
🔹 «И начали они нудить мужика: представь да представь их в Подьяческую!» (М. Е. Салтыков-Щедрин)
Бытовала где-то во времена Владимира Для и еще пара значений, как сейчас любят помечать, «народно-поэтических», по факту — просторечных. «Нудить» — «утомлять, изнурять» и «вызывать тошноту, возбуждать дурноту»:
🔹 «Ты не нудь себя работою,
Силы мне не занимать,
Я за милого с охотою
Буду пашенку пахать».
(Н. А. Некрасов)
🔹 «Что-то нездоровится, с утра всё нудит да нудит». (В. И. Даль)
Неудивительно, что нездоровится. Слово нудить образовано от существительного «нуда» («нужда»), а кому от нужды хорошо? Но оно хоть и ушло, а наследие оставило. И это не только приставочные глаголы — «принудить», «понудить» — но и ударение.
Как в XIX веке говорили «нУдить», так и сегодня говорят: «принУдить» и «понУдить. Ничего в этом плане не меняется. И значение у приставочных глаголов сохранилось — «силой заставить кого-либо сделать что-либо». Ну сделали, а дальше что?
А дальше — важное примечание. Ошибочное произнесение «принудИть» вместо верного «принУдить» связано с ударением в родственном, но не однокоренном слове «нудЕть» — «монотонно говорить, жаловаться, настойчиво что-либо просить». Слово, по сути, восходит к той же «нуде-нужде», но у него чуть ли не противоположное значение. Хотя можно нудеть и с целью принудить. Главное — не вынудить (приставка ВЫ-, помним, в совершенном виде всегда перетягивает ударение на себя)...
Источник: ВК Learnoff
1 минута
19 марта 2024