3928 подписчиков
Другим трендом сегодняшних реалий, о которых меня часто спрашивают журналисты, я называю обращение к массиву классики, которая у нас ранее не издавалась или издавалась левой пяткой.
Впервые на русском языке и в бумажном формате выходит роман Теодора Драйзера «Это безумие» от издательства АСТ, редакции Neoclassic. Он появится во всех книжных 19 марта. Одновременно с бумажной версией новинка эксклюзивно выходит в электронном и аудиоформате в книжном сервисе Литрес. Озвучил аудиокнигу Максим Суслов. Переводчик — Александр Ливергант, литературовед, специалист по английской и американской литературе, главный редактор журнала «Иностранная литература», профессор РГГУ.
«Совсем недавно мы радовались тому, что на русском языке вышел последний роман Габриэля Гарсиа Маркеса “Увидимся в августе”, а тут ещё одна прекрасная новость — появление неизвестного ранее романа Теодора Драйзера “Это безумие”. Обе книги — откровенные и честные истории о любви, написанные классиками. “Трилогия желания” Драйзера стала для многих важным текстом о финансовой, культурной и политической жизни Америки конца XIX - начала ХХ века. Хочется верить, что в новой книге мы увидим более чувственную сторону автора, говорящего о душевных переживаниях, ведь, как определяет он сам, это “первый правдивый из когда-либо написанных романов о любви”. Отдельно хочется отметить перевод Александра Ливерганта — одного из лучших специалистов в своей профессиональной области», — комментирует Екатерина Писарева, шеф-редактор ГК «ЛитРес».
1 минута
19 марта 2024