139 подписчиков
"Хито ни ри о цукуса суру (人に理を盡くさする) - это искусство знать, как вести себя с другими людьми. Тот, кто сам пребывает в "Пустоте", постигает этот принцип и может получить информацию от другого человека, если тот неосторожен.
Для того, чтобы заставить людей высказать своё мнение, притворитесь слишком глупым, и неспособным мыслить разумно, и попросите кого-нибудь сказать, что они думают по поводу определенного предмета, о котором вы хотите узнать. Затем раздуйте их эго, отдавая им должное, говоря примерно следующее: «Это правда! В этом есть большой смысл! Вы абсолютно правы!» После чего они надуются, начнут хвастаться тем, какие они умные, и станут наслаждаться беседой. Если вы будете внимательно их слушать, то, возможно, получите от них какие-то намеки или указания на их будущие планы или узнаете секреты, которые вам нужны.
Если вы уловили нечто, что вас заинтересовало, и попытаетесь попросить дальнейших объяснений, логически осмыслив их рассуждения, то вы не получите больше ничего полезного и будете терять позиции, так как они начнут от вас отмалчиваться. Это происходит потому, что люди хотят показать, насколько они умны, а вас они хотят видеть более глупым, чем они сами; поэтому вам следует просто скрыть свою способность рассуждать и получать информацию, слушая.
Важная часть умений синоби - быть осторожным и постоянно скрывать своё истинное поминание [сути дела]. Если у вас есть способности, то вы можете, если нужно, доказать, что вы действительно умны, но часто в этом нет необходимости. Очень важно продолжать накапливать знания и развивать свою способность к рассуждению - это поможет вам совершенствоваться как ниндзя.
Хорошо обученный синоби выглядит как очень глупый человек. Это - главный принцип: хвалить других как можно больше, чтобы они продолжали говорить о предмете в своё удовольствие. Это умение называется хито-ни курума-во какэру 人に車をかける, оно означает "увлекать людей, восхваляя их". Помните об этом, ведь это бесценный урок для синоби, желающего получить информацию.
Натори Масадзуми "Сёнинки" ("Записи об истинном ниндзюцу"), средний свиток (Сёнинки тюмаки), 1681 г.
1 минута
15 марта 2024