184 подписчика
Salut! 🇷🇴
Сегодня захотелось поделиться милым разговорным словечком ✌️
Всем кофеманам посвящается!😉
В румынском языке применяются уменьшительно-ласкательные суффиксы (Diminutiv), это не редкость:
o masă - стол => o măsuță - столик
o mașină - машина => o mașinuță - машинка
o casă - дом => o căsuță - домик и т.д.
Но лично мне кажется забавным именно это слово:
o cafea - кофе => o cafeluță - кофеёк ☕
Vrei să bem o cafea?
Хочешь выпьем кофе?
Vrei să bem o cafeluță?
Хочешь выпьем кофейку?
- el: băieţel (мальчишка), bătrânel (старичок)
- eț: ursuleț (медвежонок)
- uț: bănuț (денежка, монетка)
- uță: mașinuță (машинка), măsuță (столик), căsuță - (домик), pisicuță (кошечка)
- ic, - ică: pupic (поцелуйчик), bucăţică (кусочек),
- ice: pădurice (лесок), găurice (дырочка)
- iță: căpriţă (козочка), cheiţă (ключик), rochiță (платице)
- or: cuibuşor (гнездышко), puişor (цыпленочек)
- oară: aripioară (крылышко), feţişoară (личико)
- uc: năsuc (носик)
- uș: cățeluș (щеночек), picioruş (ножка)
Посмотреть форму множественного числа можно в DEXONLINE
Мои фавориты 😜:
capră - коза => căpriţă - козочка 🐐
cafea - кофе => cafeluță - кофеёк ☕
film - фильм => filmuleț - фильмец 👀
pisică кошка => pisicuță - кошечка 😺
Форму Diminutiv могут иметь и прилагательные:
micuț - крошечный
frumușică - миленькая
grăsuț - пухленький, толстенький
Форма Diminutiv для имен собственных:
Ana => Anuța
Gabriela => Gabița, Gabi
Ștefania => Ștefanița
Dan => Dănuţ
😎😇
Смотрите подробную информацию о моих курсах на сайте victorylanguages.com
1 минута
15 марта 2024