26 подписчиков

🤖 #Анекдот про Переводчиков в Нагое от ChatGPT *

Два переводчика у себя в пабе в Нагое болтают. Один говорит: "Ты знаешь, я перевел "Корпоративное управление" как "Власть над офисом", и никто не заметил!". Другой, поднимая бокал, отвечает: "Это ничего! Я переводил инструкцию по сборке стула IKEA. Запутался и написал "Необходимо подготовить молоток и гипс", и удивительно, ни одна жалоба не пришла!". За стойкой бармен смеется и думает: "А их переводы ещё кто-то читает?"

* Может ошибаться — комментируйте

Около минуты

14 марта 2024