292 подписчика
В слове «облако», которое заимствовано из старославянского языка, спрятан лингвистический секрет — исторический корень «влак» (или исконно русский с полногласием «волок»)
В корене «влак» буква «в» исчезла при соединении с приставкой «об»
Как, например, в слове «область»: «об» + «власть»
В общем, такой же корень прячется и в «наволочке»
В самом корне лежит идея окружения со всех сторон, поэтому «наволочка» — предмет, которым буквально «обволакивают» подушку, а «облако», по представлением наших предков, покрывало и окутывало небо
Корень «влак» есть в глаголе «волочить», то есть «тащить, утаскивать»
«Сволочью» же первоначально называли не подлого человека, а «всё, что сволочено или сволоклось в одно место: бурьян, трава и коренья, сор»
Недаром Владимир Маяковский писал:
Пора
эту сволочь сволочь,
со стен
Китая
кидая
Тонко чувствовал языковую связь!
Около минуты
23 марта 2024