525 подписчиков
Драгоценные женщины, с праздником вас!
Пусть будет хорошая «погода в доме», пусть дети радуют вас своими улыбками и не болеют, пусть всегда будут хорошее настроение и приятные надежды будущее!
Без вас – никуда. Благодаря вам происходят все самые важные события в нашей жизни. Берегите себя!
***
P.S. Сидим с индусом, разговариваем про праздники. Он сетует, что мы мало отдыхаем и для такого праздника, как 8 марта, одного дня недостаточно. Лениво спрашиваю, сколько бы он выделил, будь его воля? Говорит, дней пять, семь, не меньше. В разговоре о пагубности долгого ничегонеделанья и, как следствие, безумного чревобесия и глоткобесия, как на новогодние праздники, узнаю, к своему удивлению, что у них в штате праздники занимают больше 230 дней в году. Говорит, три государственных и пятьдесят официальных – это так, чепуха. Важны религиозные, местные «междусобойчики» и ещё какие-то ритуалы. Но все они про богов и богинь, а про живых женщин, увы, пока нет.
Вот так вот, век живи, век учись…
***
P.P.S. И всё-таки, мне кажется, что "всё это" - про любовь,
когда "вдруг хочется опять,
И удивлять, и удивляться,
И жить, и верить, и страдать".
На английском мне нравится такой вариант:
Effulgent day or stygian night,
Your ardent glance, no longer bright,
As it was seven days before…
Pitiless pain! What is it for?
Why am I begging for the kiss?
Why do I wonder if you miss?
Why do I dream and dare not touch;
Yet, overwhelming fear I clutch?
Who am I now and who are you?
Is two too many or too few?
If you don’t love me, nor do I!
My sin in blood-red tears I vie…
But, if I hate again to meet,
Why is this poignant pain so sweet?
Beloved, this is my gutted cry:
I can’t help suffering… but why?
1 минута
9 марта 2024