62,4 тыс подписчиков
Хочу поздравить наших прекрасных женщин знаменитой ПЕСНЕЙ. Всем семейного благополучия, любви, здоровья.
Наверное, лучший вариант поздравления, - это музыкальный, да ещё с историей из "Тегерана", ещё советского. Пишут, что если бы Шарль Азнавур написал всего лишь одну эту песню, то, всё равно, этого бы ему хватило, чтобы о нём заговорил весь мир. "Вечная любовь", "Une vie d'amour" - пронзительная, великолепная, восхитительная... Прекрасное исполнение Макарского.
Ниже даю сам прекрасный русский текст песни от Н. П. Кончаловской. О ней так написано в биографии: Наталья Петровна Кончаловская (6 (19) января 1903 — 12 октября 1988) — советская детская писательница, поэтесса и переводчица.
Родилась в Санкт-Петербурге. В 1936 году вышла замуж за начинающего детского писателя Сергея Михалкова.
Умерла в Москве. Похоронена в семейной могиле на Новодевичьем кладбище.
В браке с: Сергей Владимирович Михалков
Родители: Ольга Васильевна Сурикова, Пётр Кончаловский
"Вечная любовь"
Припев:
Вечная любовь,
Верны мы были ей,
но время зло для памяти моей,
Чем больше дней -
глубже рана в ней.
Все слова любви
В измученных сердцах
Слились в одно
преданье без конца.
Как поцелуй
И всё тянется давно
Я уйти не мог, прощаясь навсегда
Но видет Бог -
надеюсь, жду, когда
увижу вновь
эту мою любовь.
И дам я клятву вновь.
Вечная любовь
вся выпита до дна
и путь один сквозь отведёт она,
минуя мрак и туман,
туман, обман.
Припев.
Все слова любви -
безумный крик сердец.
Слова твои и слёзы наконец
приют для всех
уже прожитых утех.
Зорька рассветёт
и в сумраке ночном
умрёт, уйдёт,
но оживёт потом
и всё вернёт
блаженный летний зной
извечный летний зной.
Вечная любовь,
живут, что бы любить
до слепоты
и до последних дней
одна лишь ты.
Жить любя одну ТЕБЯ, НАВСЕГДА.
1 минута
8 марта 2024
151 читали