Найти тему
102 подписчика

Хуан Ди Нэй Цзин (Внутренний Канон Жёлтого Владыки), часть Лин Шу (Механика Духа), глава 13, "Сухожильно-мышечные каналы" (выдержка):

經筋之病，寒則反折筋急，熱則筋弛縱不收，陰痿不用。陽急則反折，陰急則俛不伸。焠刺者，刺寒急也，熱則筋縱不收，無用燔針，名曰季冬痹也。
Болезни сухожильно-мышечного канала [ручной малой инь]: холод, тогда противоположно сгибается, связки-мышцы напряжённые; жар, тогда связки расслабленные, распущенные, не собираются, инь атрофируется, не применяется (импотенция). Ян натянутый, тогда противоположно сгибанию, инь натянутый, тогда наклоняется, не может посмотреть вверх. Укалывать накалённой иглой. При укалывании холода создавать натяжение [связок-мышц]. Если жар, тогда связки-мышцы распускать, не собирать, не применять нагретые иглы, [болезнь] называется преградой конца зимы.
Комментарий
Ма Ши объясняет: «Этот параграф касается болезни сухожильно-мышечного канала сердца, называемой преградой конца зимы и её лечения.
1. Сухожильно-мышечный канал ручной малой инь (Ср) начинается в конце мизинца, в точке шао-чун (9 Ср), после чего:
– проходит в точку шэнь-мэнь (7 Ср), расположенную в конце локтевой кости;
– двигается вдоль предплечья и входит в точку цин-лин (2 Ср) выше и внутри локтя;
– поднимается в подмышечную область, где встречает сухожильно-мышечный канал ручной малой инь (Л), проникая в грудные железы;
– входит в грудную клетку;
– опускается и проникает в пупок.
2. Поражение этого сухожильно-мышечного канала проявляется внутренними (внутри груди и живота) контрактурами и синдромом наполненности кардии и т.д.
Это поражение обычно проявляется в двенадцатый (лунный) месяц года, откуда название «преграда конца зимы».
Чжан Це Чжи говорил: « Эти статьи – тринадцатая и шесть последующих – рассуждают о путях ци сухожильно-мышечный каналов, о мере костей, о длинах сосудов, о движении питательной ци и защитной ци и так далее. В этой статье 13, представлены только синдромы преграды. И эти типы болезней взяты, как пример, чтобы показать, что сухожильно-мышечные каналы соединяются с тремя инь и тремя ян, четырьмя сезонами и шестью ци Неба. В действительности, сухожильно-мышечные каналы представляют не только синдромы преграды, но и ещё много других».
#внутреннийканонжёлтоговладыки #хуандинэйцзин #трактатжёлтогоимператора #zhendaoru #переводденисаланов
1 минута