Найти в Дзене
26 подписчиков

Спрашивайте - отвечаем


❓Отвечаем на незаданный вопрос: answer и reply - синонимы.

Оба эти слова могут быть и глаголом (отвечать) и существительным (ответ). Так что без reply можно было бы и обойтись.

Но жалко: во-первых, его легко запомнить, потому что оно похоже на реплику (латынь, однако), а во-вторых, оно пригодится для официальной переписки.

Your early reply will be appreciated - Ваш быстрый ответ будет оценен по достоинству.

Reply это всегда вербальный ответ. She didn’t reply to my e-mail - Она не ответила на мое письмо.

Найти решение проблемы (answer a problem), ответить на телефонный звонок (answer the phone) или на задание конкурса/теста можно только при помощи answer.

Но если в ответ на грубость девушка влепила Вам пощечину, то это уже и не answer и не reply, а response.

Хотя можно и так: In response to Your letter of… Отвечая на Ваше письмо от …

Дальше сами.

📝answer |ˈɑːnsə| - ответ, решение, возражение
reply |rɪˈplaɪ| - ответ, отчет
response |rɪˈspɒns| - ответ, реакция, отклик, ответное чувство

Изучай "Английский дословно"
Около минуты