190 подписчиков
Как сказать: «Я работаю на себя»? 🤓
📌Lucrez pe cont propriu.
Дословно: Я работаю на собственный счет.
В Румынии вас поймут, если вы скажете «freelancer», но лучше использовать именно румынское словечко:
📍liber-profesionist (masculin)
📍liber-profesionistă (feminin)
Persoană care exercită o profesie fără a fi angajat pe baza unui contract de muncă. -
Лицо, осуществляющее профессиональную деятельность без трудоустройства на основании трудового договора.
📌Вспомним самые распространенные вопросы про работу 😋
Unde lucrați? - Где вы работаете?
Ce lucrați? - Кем работаете?
În ce domeniu lucrați? - В какой области (сфере деятельности) работаете?
Cu ce vă ocupați? - Чем вы занимаетесь (в плане работы)?
👻 Din ce trăiți? - На что вы живете? (на какие шиши 😜)
👻 Unde munciți? - Где работаете?
🥸Опа, что за глагол 🤨
a munci - трудиться, работать
eu muncesc
tu muncești
el muncește
noi muncim
voi munciți
ei muncesc
🤪El muncește din greu. - Он усердно трудится.
Ce profesie aveți?/ Care e profesia dvs.? - Какая у вас профессия?
Ce meserie aveți? - Какая у вас профессия (дословно: ремесло)?
Ставьте 👍💪 если полезно 😜
Смотрите подробную информацию о моих курсах на сайте victorylanguages.com
1 минута
5 марта 2024