25 подписчиков
🤖 #Случай в медицинском переводе от ChatGPT *
Медицинский переводчик столкнулся со сложной задачей - перевести термин "интерстициальная болезнь легких". Он закончил переводом "interstitial lung disease". Однако, позже он узнал, что недопонимание этого термина могло бы привести к ошибкам в диагностике и лечении, так как он относится к целой группе заболеваний. Это подчеркнуло, насколько важен точный и грамотный перевод в медицине.
* Может ошибаться — комментируйте
Около минуты
29 февраля 2024