8309 подписчиков

Грамматика в китайском: 的, 得 , 地

Да, это те самые частицы, которые пугают всех начинающих китаистов. Хотя, иногда даже и не только начинающих 🥲

Звучат они одинаково, но используются совсем по-разному. И сразу заверю тебя, отличить их друг от друга не сложно. Сейчас все поясним 🙌

1. Как их различать?

• 的 - чаще всего используется перед существительным и указывает на определение.

• 得 - обычно стоит после глагола и используется для описания образа действия.

• 地 - обычно стоит перед глаголом и делает из прилагательного наречие.

2. А еще что стоит знать? Значение.

• 的 - указывает на принадлежность или характеристику предмета (определение).

Принадлежность:

我的书 (wǒ de shū) - моя книга

老师的桌子 (lǎoshī de zhuōzi) - стол учителя

Определение:

好吃的苹果 (hǎo chī de píngguǒ) - вкусные яблоки

新买的衣服 (xīn mǎi de yīfu) - новая одежда

• 得 - выражает оценку действия и возможность.

Оценка действия:

他做得很好 (tā zuò de hěn hǎo) - он сделал это очень хорошо.

• 地 - указывает на способ действия.

他跑得很快 (tā pǎo de hěn kuài) - он бегает очень быстро.

她说得太慢了 (tā shuō de tài màn le) - она говорит слишком медленно.

✅️ И не забывай практиковаться! Давай повторим еще раз вместе:

× 我的书很好看 (wǒ de shū hěn hǎokàn) - Моя книга очень красивая.

Здесь 的 - как притяжательный падеж. Книга (чья?) - моя.

× 我走得快 (wǒ zǒu dé kuài) - Я иду быстро.

Здесь 得 - как модальная частица. Идет (как?) - быстро.

× 他高兴地唱 (tā gāoxìng de chàng) - Он радостно поет.

Здесь 地 - как частица наречия. Поет (как?) - радостно.

Надеемся, что теперь ты немного лучше разобрался с этой темой! А если остались еще вопросы - ждем на нашем грамматическом курсе. Стартуем 10 марта.

1 минута

10 марта 2024