10 ВЫРАЖЕНИЙ АРГЕНТИНСКОГО СЛЕНГА, КОТОРЫЕ ВЫ УСЛЫШИТЕ В РЕЧИ МЕСТНЫХ ЖИТЕЛЕЙ😎

📍Estás re fuerte – выражение используется, когда человек кажется вам привлекательным или обладает невероятной красотой.

📍 Sacado – так в Аргентине говорят про человека, находящегося в состоянии сильных эмоций гнева или эйфории.

📍Chela – синоним слова «пиво».

📍 Jenny – уничижительное слово для обозначения грубоватой, неженственной и непривлекательной женщины. Иногда ещё и бедной.

📍 Pava – фраза для описания человека, который ничего не понимает. По-русски про такого обычно говорят, что он что-то не догоняет.

📍 Cortado verde – человек с умственной отсталостью или неоднократно совершающий глупости.

📍 Chegusán – искаженный вариант слова «sanguche», использующийся аргентинцами для неформального обозначения этого блюда.

📍 Berreta – так аргентинцы говорят про некачественный, поддельный, неоригинальный и дешевый товар.

📍 De prepo – делать что-то насильно, через силу.

📍Verdes – синоним слова «мате» в Аргентине.

Около минуты

28 февраля 2024