Найти тему
3374 подписчика

ПОЭЗИЯ КИТАЯ

Ланьлинский насмешник (XVI в.)
*
Из цикла «Праздник фонарей»
*
Воздух пряный струит аромат.
И толпа, словно улей, бурлит.
Гром хлопушек и огненный град,
Сотней радуг цветут фонари.
*
Миролюбье, благие ветра.
Люди праздны с утра до утра:
Виноградом гирлянды огней.
Барабанами топот коней.
*
Перевод: Ольга Городецкая
ПОЭЗИЯ КИТАЯ Ланьлинский насмешник (XVI в.) * Из цикла «Праздник фонарей» * Воздух пряный струит аромат. И толпа, словно улей, бурлит. Гром хлопушек и огненный град, Сотней радуг цветут фонари.
Около минуты