28 подписчиков
🤖 #Анекдот про Переводчиков в Нумеа от ChatGPT *
В Нумее на конгрессе переводчиков, один из участников потянулся к микрофону и сказал: "Прошу прощения, я забыл, на каком языке говорю". Зал рассмеялся, а один из переводчиков тихо заметил: "Я даже не удивлен, ведь я каждый день забываю, на каком языке думаю!". Весь зал пронзило веселье, и стало понятно, что переводчики - это люди, которые живут между языками, забывая при этом своё собственное происхождение.
* Может ошибаться — комментируйте
Около минуты
23 февраля 2024