29 подписчиков
Сегодня, 22 февраля, у нас в стране предпраздничный день, когда можно уйти с работы по-раньше, а мужчинам завтра следует ожидать подарки и поздравления)
Однако в Японии 22 февраля — это, хоть и не официально, день кошек. Так что сегодня мы разберем кандзи 猫. Как уже можно догадаться, данный символ имеет значение «кот, кошка». Он состоит из двух элементов:
• первый — это смысловой элемент «собака» 犭, который используется в иероглифах для обозначения животных;
• второй — это кандзи 苗 («росток»).
Вообще, отсюда можно понять логику иероглифа. Люди древности, могли воспринимать кошек, как условных собак, которые прячутся и бегают среди ростков на рисовых полях.
Кошки для Японии имеют очень важное, символическое значение. Первоначальное, на островах таких животных не было. Они были завезены из Китая, когда японские моряки брали с собой этих хвостатых зверьков, чтобы они гонялись за мышами и крысами.
Затем, с появлением буддизма, кошки обрели популярность. Монахи заводили их для охраны книг от грызунов. Но обычные люди не знали про грызунов и стали считать, что кошки являются хранителями священных писаний буддизма.
Однако позже, в 13 веке, с развитием синтоизма, кошек стали бояться. Так как начали зарождаться легенды про бакэнэко (化け猫 — кошка-оборотень). Особенно боялись нэкомата (猫また) — существа, которое внешне похоже на кошку с двумя длинными хвостами. По легендам, нэкомата пожирала людей и устраивала пожары.
Согласно мифам, бакэнэко могли быть животные с тремя цветами в окраске и слишком длинным хвостом. Поэтому в Японии кошкам обычно отрубали длинный хвост и оставляли короткий. В последствии эволюции и развития, даже появилась новая порода кошек — японский бобтейл с круглой мордочкой и коротким хвостом.
На данный же момент, кошек очень любят в Японии, это самый популярный домашний питомец. Сейчас, у японцев кошки различаются на следующие цвета и их значения: Белые кошки — символ чистоты и непорочности; черные кошки — защищают от нечистой силы; рыжие — даруют владельцу богатство; трехцветные или, по-японски «микэ-нэко» (三毛猫) — приносят удачу, так как трехцветный окрас считается самым редким.
А ещё интересным фактом считается то, что 22 февраля не просто так стал днём кошек. Дело в том, что слово «два» по-японски звучит как «ни». В некоторых случаях, «два» может произноситься игриво — «нян». Японцы же считают, что кошка мяукает не иначе как «нян-нян-нян». Отсюда и получается, что «нян-нян-нян» — это 222. А 22 февраля — это 22.02, отсюда и пал выбор на этот день.
Всем удачного дня и хороших праздников!
2 минуты
22 февраля 2024