Найти в Дзене
14 подписчиков

T-shirt /ˈtiː.ʃɝːt/

Футболка

Лично я считаю, что футболка — это лучшее изобретение человечества. Ну ладно, лучшее изобретение после колеса, математики и салата из крабовых палочек. Шить футболки несложно, надевать легко, носить удобно. Однотонные, с принтом, с юморной фразой, если эту футболку вам подарили на день рождения друзья-хохотуны, или с маленьким логотипом пафосного бренда, если хотите без слов показать миру, что шавухе предпочитаете тар-тар из устриц со свекольным муссом.

По-английски футболка — это T-shirt, дословно «рубашка в виде буквы T». При написании всегда используйте большую букву T, потому что у футболки в форме маленькой t была бы удлиненная горловина, коротенькие рукава и загнутый в сторону подол. Если вы круты в правописании, можете также использовать форму tee shirt, а если круты и молоды душой, даже сократить ее до tee:

👕 This weekend, Mrs. Oink went shopping and bought a dozen of new cool tees // В эти выходные миссис Хрюк прошлась по магазинам и купила дюжину новых классных футболок.

Традиционной считается футболка с круглым вырезом, который по-английски называется round neck или crew-neck. Crew переводится (в том числе) как «экипаж корабля», матросы часто носили майки и футболки с круглым вырезом, отсюда и crew-neck — «с вырезом, как у майки матроса».

Но для экспрессивных натур больше подойдет футболка с V-neck, треугольным или V-образным вырезом. Британские эксперты признают, что люди в футболках такого типа выглядят круче, сексуальнее, сисястее и в целом лучше, чем простаки, предпочитающие круглый вырез. В этот раз я не соглашусь с экспертами: у каждого человека есть полное право посадить масляное пятно от шавухи или тар-тара на любую футболку, вне зависимости от выреза.

Mr. Fart prefers basic grey T-shirts with no print or brand labels, but he has a few spicy pairs of underwear. Still waters run deep // Мистер Пук предпочитает простые серые футболки без принта и брендовых этикеток, но у него есть несколько нескромных пар трусов. В тихом омуте черти водятся.
T-shirt /ˈtiː.ʃɝːt/ Футболка Лично я считаю, что футболка — это лучшее изобретение человечества. Ну ладно, лучшее изобретение после колеса, математики и салата из крабовых палочек.
1 минута