428 подписчиков
Все мы помним о летающих вёдрах в Скайриме. В нашей локализации их называют бадьями.
Принято считать, что летают они из-за бага физики. В принципе, это так и есть. Правда летают, только вёдра с ручками посередине.
Лично мне кажется, что разработчики прекрасно знали об этом баге и намеренно оставили его в игре.
Почему я так считаю?
Всё просто. В английском языке, есть целых два слова обозначающих ведро. Они примерно одинаково употребляются в речи. Первое это Pail — обычно так именуют ведро в котором переносят воду. А вот второе слово это Bucket — обычно так называют ёмкости в которые что-то складывают (мусор или замачивают одежду для стирки, продукты питания), то есть бадья по-нашему.
Ну и, собственно говоря — Bucket созвучно Rocket (ракета). Учитывая любовь американцев к игре слов, можно предположить, что возможность летать на бадье\ведре оставили вполне осознанно (или даже намеренно прикрутили) в качестве шутки.
Около минуты
20 февраля 2024