Термин "воцерковленный" в том значении, в котором мы его знаем ("приобщенный к православной церкви и активно участвующий в ее жизни"), появился у нас только в 90е годы ХХ века. Корни его, однако, находятся в ХVIII веке, где значение было "младенец, прошедший обряд в 40-й день по рождении, когда исполнится время очищения его матери и когда она является с младенцем в храм", т.е. фактически аналог (не синоним!) "крещённого".