104 подписчика
Хуан Ди Нэй Цзин (Внутренний Канон Жёлтого Владыки), часть Лин Шу (Механика Духа), глава 8 (выдержка):
岐伯答曰：天之在我者德也，地之在我者氣也。德流氣薄而生者也。
Ци Бо ответил:
– Нахождение Неба во мне – добродетель, нахождение Земли во мне – ци. Когда добродетель вытекает и ци истончается, то рождение.
故生之來謂之精；兩精相搏謂之神；隨神往來者謂之魂；並精而出入者謂之魄；所以任物者謂之心；心有所憶謂之意；意之所存謂之志；因志而存變謂之思；因思而遠慕謂之慮；因慮而處物謂之智。
Поэтому появление жизни называется эссенцией. Когда две эссенции борются друг с другом – это называется духом; следование за приходом и уходом духа – называется ян души; объединение эссенции и выхода и входа – называется инь души; то, что несет вещи – называется умом; ум имеет место размышления, означает мышление; обеспечение (удержание) размышлений – означает волю; следование воли и обеспечение изменений – означает продумывание; следование продумыванию и дальним устремлениям – означает предвидение; следование предвидению и положению вещей – называется мудрость.
#внутреннийканонжёлтоговладыки #хуандинэйцзин #трактатжёлтогоимператора #zhendaoru #переводденисаланов
Около минуты
17 февраля 2024