21 подписчик
Небольшой диалог «О справедливости» (περὶ δικαίου) мало чем примечателен. Это диалог в прямой драматической форме; беседуют Сократ и его товарищ. Сократ расспрашивает, что такое справедливое и можно ли быть несправедливым против воли.
Его товарищ вновь и вновь признается, что ему нечего сказать. Записываем, чтобы применять на занятиях:
Οὐ πάνυ ἔχω σοι οὕτως ἀποκρίνασθαι. Я не очень-то в силах тебе ответить.
ἀπόκριναι. — Οὐκ ἔχω. Ответь! — Не могу.
ἆρα οὐδ' οὕτω πώς σοι καταφανές ἐστιν; — Οὔ. Разве тебе не ясен вопрос? — Не ясен.
ἢ οὐδέπω ἔχομεν εἰπεῖν; — Οὐκ ἔχομεν. Или мы пока не можем ответить? — Не можем.
Считается, что диалог создан в Древней Академии, но иногда его датировали позже, годами Новой Академии. Скорее всего, он написан как школьное упражнение.
Добавим, что сохранился папирус 3 в. с отрывком из этого текста. Поэтому снова предлагаем вам поупражняться в папирологии (изображение и описание). Отсчитав пять строк сверху, попробуйте разглядеть кусок слова νομιζόμενα, а в предпоследней строке первого клочка неплохо читается ὀφθαλμός — это самое начало диалога. #platonica
Около минуты
27 февраля 2024