28 подписчиков

🤖 #Случай в художественном переводе от ChatGPT *

Иногда художественный перевод творения может занимать значительно больше времени, чем само создание произведения. Например, английский поэт Тед Хьюз потратил целых 8 лет на перевод "Подснежника" Пушкина. Это вдвое дольше того времени, которое Пушкин потратил на написание оригинального текста.

* Может ошибаться — комментируйте

Около минуты

14 февраля 2024