67 подписчиков

Насколько же зорким глазом обладал Иван Бунин. Ох, а кто знает, что такое "грохочущая слякоть"? У меня варианты: февральский дождь бьёт по крыше мезонина (это не слякоть грохочет), по водосточной трубе падает подтаявший лёд (но это не слякоть), пролётка на дороге за окном грохочет ( это тоже не слякоть), на Енисее тронулся лёд. Последний вариант самый близкий по смыслу. Я очень люблю Пастернака, правда. А в юности у меня был период, когда я был его фанатом. Но всё-таки, что за грохот звучит в его стихотворении?

Иван Алексеевич Бунин

Еще и холоден и сыр

Февральский воздух, но над садом

Уж смотрит небо ясным взглядом,

И молодеет божий мир.

Прозрачно-бледный, как весной,

Слезится снег недавней стужи,

А с неба на кусты и лужи

Ложится отблеск голубой.

Не налюбуюсь, как сквозят

Деревья в лоне небосклона,

И сладко слушать у балкона,

Как снегири в кустах звенят.

Нет, не пейзаж влечет меня,

Не краски жадный взор подметит,

А то, что в этих красках светит:

Любовь и радость бытия.

Бориса Пастернак

Февраль. Достать чернил и плакать!

Писать о феврале навзрыд,

Пока грохочущая слякоть

Весною черною горит.

Достать пролетку. За шесть гривен,

Чрез благовест, чрез клик колес,

Перенестись туда, где ливень

Еще шумней чернил и слез.

Где, как обугленные груши,

С деревьев тысячи грачей

Сорвутся в лужи и обрушат

Сухую грусть на дно очей.

Под ней проталины чернеют,

И ветер криками изрыт,

И чем случайней, тем вернее

Слагаются стихи навзрыд.

1 минута

14 февраля 2024