9901 подписчик
Друзья, готовы к рубрике "Арабская разминка"?
Тогда давайте уделим языку 5-10 минут и поделимся своими результатами в комментариях👇
Вечно теряю в доме телефоны. И это не удивительно, ведь их так много и все они важны! Каждый из них – рабочая лошадка, без которой словно без рук.
Сегодня пришло в голову собрать все домашние девайсы и сделать их коллективное фото на память😂Так что вы думаете? Двое всё-таки куда-то запрятались и их тут нет.
Но зато радует тот факт, что прочесть слово «телефон» по-арабски не представляет труда, можно так и сказать " аль тилифон(ум)" :
التليفون
Хотя «по-научному» он называется ✍️ «хАтиф»
الهاتف
А всем нам известная фраза ✍️ "Телефон абонента выключен или находится вне зоны доступа" на арабском звучит как:
«Аль-хАтиф уль-махмУль мУгхляк уа гхайр муттАх»
الهاتف المحمول مغلق او غير
Потренируйтесь в комментариях прописать слово телефон "по-научному", а от самых смелых ждем версию абонент вне зоны доступа 👇 😉
Около минуты
13 февраля 2024