29 подписчиков
Иероглиф 語 под номером 100 (百). Это первый сложно составной кандзи в нашей коллекции, но который является одним из самых базовых.
Символ имеет значение «язык, речь» и используется в японском для обозначения любого из языков мира. Например, 日本語 (nihongo/японский язык), ロシア語 (roshiago/русский язык), 英語 (eigo/английский язык) и т.п.
Изначально 語 изображал два рта, расположенные рядом друг с другом, чтобы показать процесс общения или обмена словами между людьми. Поэтому его первоначальное значение было связано с «речью» или «словами».
Так как кандзи является сложным, то его можно разбить на более простые элементы:
— 言 (gen) – это иероглиф, который обозначает «слово» или «речь». В его структуре есть элемент, который представляет собой рот или язык.
— 吾 (go) – это иероглиф, который имеет значение «я» (в значении «мой») или «мы». Его структура также включает в себя изображение рта.
В свою очередь эти символы можно разбить на ещё более простые. Например, 五, 口, 三 и так далее. Для этого очень помогает знание «ключей» иероглифов, что способствует лучшему запоминанию.
А на сегодня все. Да, у этого кандзи практически нет каких-то устойчивых выражений или культурно-исторических интересных фактов, но он играет важную в роль, так как является частью самого понятия «японский язык».
1 минута
12 февраля 2024