884 подписчика

ИИ на связи эпох

Ученые с помощью искусственного интеллекта расшифровали текст свитка, пострадавшего от извержения Везувия в 79 году н. э. Специалисты занимаются расшифровкой не первый год, но прорыв произошел благодаря конкурсу Vesuvius Challenge, запущенному в 2023 году ученым-программистом из Университета Кентукки Брентом Силсом и спонсорами из Кремниевой долины.

Перед участниками конкурса стояла задача расшифровать текст свитка на основе изображения, сделанного с помощью компьютерной томографии. В конкурсе победила команда из трех студентов-программистов: они обнаружили на свитке древнегреческое слово πορφύραc, что означает «фиолетовый», и разработали специальный алгоритм для цифрового разворачивания свитков по КТ-изображениям. С помощью этой системы на папирусе удалось прочесть сразу 2000 знаков.

Папирус хранился в библиотеке древнеримского города Геркуланум, которая после извержения была погребена под слоями вулканической грязи и пепла. Текст документа рассказывает об источниках удовольствия, в числе которых автор называет музыку и еду. По мнению профессора Бристольского университета Роберта Фаулера, автором текста мог быть древнегреческий философ-эпикуреец Филодем.

Около минуты

12 февраля 2024