192 подписчика
Bună!
Многие часто спрашивают меня, какая разница между «dar» и «iar» 🥸
Care e diferența dintre «dar» și «iar»?
Очень тонкая)) и почти всегда они взаимозаменяемы.
«iar» - de aceeași natură, dar diferită - части предложения одной и той же природы, но различаются
«dar» - opoziție - противоположность
Exemple:
1) Eu sunt în România, iar (dar) tu ești în Italia. (sens ca opoziție iar = dar)
Я в Румынии, а ты в Италии.
2) Mie îmi place cafeaua, iar (dar) ție îți place ceaiul.
Мне нравится кофе, а тебе нравится чай.
3) Te-am sunat , dar nu mi-ai răspuns.
Я тебе звонил, но ты мне не ответила.
4) Vreau să citesc mai mult, dar nu am timp.
Я хочу читать больше, но у меня нет времени.
По сути: iar = dar + și
Очень часто «dar» и «iar» взаимозаменяемы 😇
😜🇷🇴
Если было полезно 👍😜
Смотрите подробную информацию о моих курсах на сайте victorylanguages.com
Около минуты
10 февраля 2024