Я ж сейчас читаю "Войну и мир". Честно говоря, такая радость, что я до возвращения к этой книге прочитала почти четыре тома Этерны. У Толстого батальных сцен гора - в Этерне тоже. Огромное количество примечаний - так и в Этерне выше крыши! Правда, не на французском. В "Войне и мире" то и дело чередуются центральные фигуры повествования? Да не вопрос! Знаю уже, что длинным книгам такое в плюс. В общем, после Этерны какие-либо, на первый взгляд недостатки для читателя превращаются в "плавали - знаем, будет только круче". Потому что в Этерне такое тоже есть, и там даже становится достоинством книги :) короче, стараюсь принимать литературу такой, какая она есть, да-да. Но не всю :)