4 подписчика
💥 Фразы для ежедневного общения.
Как сказать по английски "записаться к врачу, парикмахеру, массажисту"?
Русскому "записаться к..." соответствует выражение "make an appointment".
Таким образом, если у вас запись к врачу на понедельник, вы скажете "I have an appointment at the doctor's on Monday afternoon".
Отсюда следует, что во многих случаях мы можем смело переводить слово "appointment " как "запись".
The admission to some museums is by appointment only- допуск в некоторые музеи - только по записи.
А вот если вы записаны на конкретную медицинскую процедуру, то лучше использовать термин scheduled 📅.
Do you remember, tomorrow you have you blood test scheduled? - Не забыл, на завтра ты записан на анализ крови?
Около минуты
8 февраля 2024