65 подписчиков
Представьте степень моей паранойи: искала подтверждение фактам в своей же собственной книге, потому что в силу последних событий в себя не верю — и потому что факты нигде просто так не гуглятся. В итоге просидела (опять) с кадастровыми картами и убедилась: я не вру, мне не приснилось, и вообще я за правдоподобность и все предварительно рисерчу, ни слова я не скажу, если не уверена.
Две книги и две перспективы разных персонажей на одно и то же место:
Ричард:
Ричард уже ничему не удивлялся. Место, куда Александра привела его завтракать, было напротив штаб-квартиры Главного управления внешней безопасности Французской Республики – замаскированное под здание кооператива сотрудников Банк де Франс. Они сидели на веранде Кафе Далайрак под красным навесом, на круглом столике стоял кофейник, графин с апельсиновым соком и пустые тарелки, Александра облизывалась и вытирала рот от крошек круассана.
Клод:
Клод спохватился, спрятался за кузовом, Дарио жевал свой обед из булочной и следовал вдоль тротуара, повернул направо, к зданию зала Вандатура начала XIX века, парижского театра, принадлежавшего Опера-Комик, затем Театру итальянской комедии, а после отданного под офисы – преимущественно Банка Франции. Гюстав Шуке к изданию Музыкального словаря Джорджа Гроува писал: «Фронтон, все еще украшенный статуями муз, теперь увенчан словами “Учетный банк Парижа”, поистине раздражающее зрелище».
Ричард:
Александра молчала с момента, как ее арестовали, как посадили в вэн, отделившийся от полицейского кортежа, не оказывала сопротивления, когда ее привели и держали почти сутки во временной штаб-квартире МИ-6 в Париже на углу улицы Далайрак с окнами во двор-колодец – по иронии судьбы напротив одного из зданий Главного управления внешней безопасности Французской Республики, замаскированного под офис кооператива Банка Франции, рядом с местом, где во время их совместного с Ричардом визита в Париж полтора года назад они завтракали, почти беззаботные, на веранде кафе.
1 минута
8 февраля 2024