Когда я жил в Олд Манали, в старом доме с нами также жила семья овнеров. Их дом находился буквально в двух метрах от нашего. Матушка, ее сын с женой их две маленькие девочки. Как-то раз, я вышел из дома и увидел жену сидящую на матрасе у нашего дома. Сначала я подумал то что она собралась сортировать яблоки, или перебирать зелень, но на протяжении всего дня она просто сидела и ничего не делала. Это было очень странно, с учетом того, что до этого все время она проводила у своего дома. Она сидела одна и ее семья с ней особо не взаимодействовала, это походило на наказание - наказание за какую-то провинность. И чего она такого могла соверешить? - стал размышлять я. Может нарушила местные традиции ? Ослушалась мужа? Ударила детей? Множество разнообразных версий крутились в моей голове, спросить у нее было бы бестактно, да и по-английски она не говорила, а в хинди я не силен. Подхожу к Кабиру: